I’ve seen videos directly from the app with audio. I did tried vimeo peertube streamable video platforms for getting direct video preview from app. None works. Am i doing anything wrong? Or the feature is inherently missing?

Peertube gives preview from the web but not apps. If possible prioritize direct view of peertube videos