A drone attack by the Rapid Support Forces has hit a vehicle carrying displaced families in central Sudan, killing at least 24 people, including eight children.