Major General Chris Smith delivered an excoriating address to a major conference last year, declaring "managerial and advertising logic and double speak" had "polluted" the military.