Lawyers for the accused say they were not antifa members and had instead organized a “noise demonstration”