I’m not necessarily endorsing Fedora Server, but I’m running it on my Plex server since Fedora is the other distro officially supported by Plex (besides Ubuntu) and after I had some issues with Ubuntu Server + Plex I switched to it. Haven’t had any issues since.