Update:

With the native Manjaro installer I succeeded in making my disk encrypted. But it’s below the btrfs layer (btrfs sits inside the encryption)