

Right haptics connector receptacle.
You can repair it by soldering the wires: https://www.reddit.com/r/SteamDeck/comments/1et2pxh/learned_how_to_solder_and_repaired_my_broken/
The connector receptacle can be bought separately, it’s a standard one, probably Pico EZmate. Measure whether the pitch is 1.0 or 1.27 mm so you have the correct one.
The Czech reserves (which are still more than US’s) were probably just more readily available or easier to purify.
Anyway, I’d prefer this list because your chart is EU supply only.