I haven’t seen the Bayern vs Dortmund game apart from some highlights, so I can’t comment on that. Vs Galatasaray, Kimmich was vital in getting out of the high press though and did a very good job.
That advanced press of Galatasaray also meant open space in the middle of the pitch and Bayern going at 5 or 6 players with the ball once they got out of the initial press, which they most often did.
Ultimately, I think such charts should always be evaluated with the defensive concept of the opponent in mind.
That happened before the shot though, didn’t it? Offside is decided after the ball has left the foot. What happened before is not relevant.