Similar case in point: “bimonthly” means “twice a month.” That makes sense.

But the definition for “bi-weekly” does not make sense.

What do you think?

    • corsicanguppy@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      arrow-down
      4
      ·
      11 months ago

      We whinge and moan about the French language police, but a curator of a global English occasionally shows merit as an idea.

      If it can encourage people to learn adverbs other than ‘literally’ and stop munging words - “that above revert emails ask was fire” - then I’m all for it. The less a sentence looks like it was in a car crash, the better.

    • LillyPip@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      arrow-down
      8
      ·
      11 months ago

      No it doesn’t. Lots of people misuse it that way, but:

      Bi = x2 and semi = /2

      So biweekly = every two weeks and semiannually means twice a year.

      This is misused quite a lot, but the meanings aren’t the same, they’re opposites.

      • Sway@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        11
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        11 months ago

        Not necessarily. The definition allows biweekly to mean both, because bi- simply refers to their being 2, so it is defined as being “twice per” or “every two”. If it could only be used in the way you present then the word bifurcate would mean to replicate, as opposed to divide in two.

        That being said, dictionaries will often note that semi- should be used to avoid confusion, and writing style guides, like Chicago, will state semi- needs to be used for instances where you mean twice a week.