Authorities in western India have launched an investigation after a far-right Hindus allegedly attacked foreign university students offering prayers during the Islamic holy month of Ramadan, as religious tensions simmer ahead of a crucial general election.