While the woman’s brother was beaten to death in August, her uncle was killed on Sunday after they refused to withdraw the sexual harassment complaint.