Chad has given French forces until the end of January to withdraw from the country, sources in the French army and the Chadian government said, a move that could further complicate France’s military presence in the Sahel region.