Bogong moths use both Earth's magnetic field and the starry night sky to make twice-yearly migrations spanning hundreds of miles, according to new research