Madbrad200@lemmy.world to History@lemmy.worldEnglish · edit-21 year agoHow Third-Century China Saw Rome, a Land Ruled by “Minor Kings”www.smithsonianmag.comexternal-linkmessage-square4fedilinkarrow-up123arrow-down10file-textcross-posted to: ancientrome@lemmy.worldhistory@lemmygrad.mlancienthistory@lemmy.worldhistory@mander.xyzhistory@lemmy.ml
arrow-up123arrow-down1external-linkHow Third-Century China Saw Rome, a Land Ruled by “Minor Kings”www.smithsonianmag.comMadbrad200@lemmy.world to History@lemmy.worldEnglish · edit-21 year agomessage-square4fedilinkfile-textcross-posted to: ancientrome@lemmy.worldhistory@lemmygrad.mlancienthistory@lemmy.worldhistory@mander.xyzhistory@lemmy.ml
minus-squarej4k3@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up1·1 year agoWho’s got the French translation for the rest from 1885: http://www.chineancienne.fr/traductions/wei-lio-les-pays-d-occident/
minus-squareMadbrad200@lemmy.worldOPlinkfedilinkEnglisharrow-up2·1 year agoFound it via Annas Archives
minus-squarej4k3@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2·1 year agoNow Mr. Bond. For your next mission. We’re going to need you to learn 19th century French and translate this into modern English.
minus-squareMadbrad200@lemmy.worldOPlinkfedilinkEnglisharrow-up2·1 year agoI’ll get on that, but in the meantime, I believe this is a full English translation. Good read btw, I remember going through this a few years ago. Really interesting to see how east & west were connected in the ancient world.
Who’s got the French translation for the rest from 1885:
http://www.chineancienne.fr/traductions/wei-lio-les-pays-d-occident/
Found it via Annas Archives
Now Mr. Bond. For your next mission. We’re going to need you to learn 19th century French and translate this into modern English.
I’ll get on that, but in the meantime, I believe this is a full English translation.
Good read btw, I remember going through this a few years ago. Really interesting to see how east & west were connected in the ancient world.