Federal prosecutors indicted Juan Espinoza Martinez for allegedly using Snapchat to solicit the murder of U.S. Border Patrol Chief Gregory Bovino.