I’m pretty sure it was from Survivor, but that’s all I know about it. I don’t even see a knowyourmeme page about it, though I only performed a cursory search. Hope you figure it out!

edit: Sorry to link to reddit, but this thread provides context. It’s not as interesting as I’d always imagined.